
Pagi telah menjadi kelabu
Ketika aku menerima kabarmu
Sejenak, kutenangkan diri
dan tumpahlah airmata ini
Warga Indonesia penikmat aksara yang tinggal di Kota Arles, Prancis

Pagi telah menjadi kelabu
Ketika aku menerima kabarmu
Sejenak, kutenangkan diri
dan tumpahlah airmata ini

Biar kuceritakan kepadamu keistimewaan sebait mantra cinta. Dalam bahasa Prancis, mantra itu berbunyi, “Il/Elle m’aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, plus que tout, ou pas du tout.” Terjemahannya kurang-lebih begini, “Dia pria/wanita, mencintaiku, sedikit, banyak, penuh gairah, gila-gilaan, lebih dari apapun, atau tidak sama sekali.”

Selamat menikmati hari musik sedunia, atau dalam bahasa Prancis disebut Fête de la Musique, buat kita semua! Hari musik sedunia akan jatuh pada 21 Juni, tepat di mana musim semi di Eropa menepi.